Le tableau reconnaît une hépatite survenant après une récidive lors d’une nouvelle exposition à l’halothane et confirmée par des tests biochimiques, après exclusion de toute autre cause. Le délai de prise en charge est de quinze jours.
Il énumère la liste indicative des travaux exposant à ce risque. Sont visées les activités impliquant l’usage de l’halothane, notamment dans les salles d’opération et dans les salles d’accouchement.