Ce tableau décrit les maladies provoquées par l’exposition au bromure de méthyle, un gaz utilisé autrefois dans l’industrie chimique, la désinsectisation et la dératisation. Il présente un ensemble de troubles neurologiques (tremblements intentionnels, myoclonies, crises épileptiformes, ataxie, aphasie, accès confusionnels), des atteintes psychiques, ainsi que des troubles oculaires, auriculaires et des accidents aigus pouvant survenir après une exposition. Les délais de prise en charge sont généralement de sept jours.
Il énumère les principaux travaux exposants : préparation et manipulation du bromure de méthyle, fabrication de produits pharmaceutiques utilisant ce gaz, remplissage et utilisation d’anciens extincteurs contenant cette substance, ainsi que son usage comme agent de lutte contre les nuisibles. Le document fournit aussi l’historique réglementaire, les statistiques de reconnaissance, les données toxicologiques, les voies de contamination, les professions exposées (industrie chimique, agriculture sous serre, interventions en milieu infesté) et la description clinique détaillée des atteintes.