Le tableau reconnaît 2 affections chroniques du rachis lombaire. Il retient la sciatique provoquée par une hernie discale en L4-L5 ou L5-S1 avec une atteinte radiculaire dont la topographie doit être concordante. Il reconnaît aussi la radiculalgie crurale liée à une hernie discale située en L2-L3, L3-L4 ou L4-L5, accompagnée d’une atteinte radiculaire concordante. Le délai de prise en charge est de six mois, sous réserve d’une durée d’exposition professionnelle d’au moins 5 ans.
Il énumère la liste limitative des travaux exposant à ces affections. Sont concernés les travaux exposant habituellement aux vibrations de basses et moyennes fréquences transmises au corps entier, en particulier lors de l’utilisation ou de la conduite d’engins et véhicules tout terrain tels que chargeuse, pelleteuse, chargeuse-pelleteuse, niveleuse, rouleau vibrant, camion tombereau, décapeuse, chariot élévateur, chargeuse sur pneus ou chenilleuse, bouteur, ou encore tracteur agricole ou forestier. Sont également visés les travaux impliquant l’utilisation ou la conduite d’engins et matériels industriels comme les chariots automoteurs à conducteur porté, portiques, ponts roulants, grues de chantier, cribles, concasseurs et broyeurs. Le tableau inclut aussi la conduite de tracteurs routiers et de camions monoblocs.