Le tableau reconnaît deux types d’atteintes. D’une part, les atteintes des doigts, définies comme une inflammation périunguéale douloureuse d’origine infectieuse, accompagnée ou non de modifications de l’ongle, notamment fissurations, striations, dentelures du bord libre, coloration brunâtre ou onycholyse. Le délai de prise en charge est de sept jours. D’autre part, les atteintes des orteils, correspondant à un onyxis habituellement localisé au seul gros orteil, caractérisé par des déformations de l’ongle telles que destruction totale ou partielle, épaississement, striations ou fissurations, associées à une hyperkératose sous- ou péri-unguéale. Le délai de prise en charge pour ces atteintes est de trente jours.
Il énumère la liste limitative des travaux exposant à ces affections. Pour les doigts, sont visées la manipulation et l’emploi des fruits sucrés et de leurs résidus, ainsi que la préparation, la manipulation et l’emploi des jus de fruits sucrés, notamment lors des travaux de plonge en restauration, et les travaux dans les abattoirs au contact des animaux et de leurs viscères. Pour les orteils, sont concernés les travaux en mines souterraines, les chantiers du bâtiment, les chantiers de travaux publics, ainsi que les travaux dans les abattoirs au contact des animaux et de leurs viscères.