Le tableau reconnaît plusieurs affections respiratoires provoquées par l’inhalation de poussières de carbures métalliques frittés ou fondus contenant du cobalt. Il retient la dyspnée asthmatiforme et la rhinite spasmodique, dont le délai de prise en charge est de quinze jours. Il reconnaît aussi le syndrome irritatif respiratoire aigu associant toux et dyspnée, récidivant en cas de nouvelle exposition au risque, avec un délai de quinze jours. Le tableau inclut également le syndrome irritatif respiratoire chronique confirmé par des épreuves fonctionnelles respiratoires, dont le délai de prise en charge est d’un an. Enfin, il retient la fibrose pulmonaire diffuse, avec signes radiologiques et troubles fonctionnels confirmés par épreuves fonctionnelles respiratoires, ainsi que les complications infectieuses pulmonaires et les complications cardiaques de type insuffisance ventriculaire droite. Le délai de prise en charge est de cinq ans.
Il énumère la liste indicative des travaux exposant à ces affections. Sont concernés les travaux exposant à l’inhalation de poussières de carbures métalliques frittés ou fondus contenant du cobalt, notamment les opérations de mélange des poudres, de pressage, de frittage, d’usinage avant et après frittage, les fabrications et transformations d’outils ou de pièces en carbures métalliques frittés ou fondus, l’affûtage de ces outils ou pièces, ainsi que les travaux effectués dans les locaux où ces opérations de fabrication, transformation, entretien ou manipulation ont lieu.